Onde estudar crítica textual com foco no Texto Recebido?
Onde estudar crítica textual com foco no Texto Recebido?
Algumas pessoas me pedem para criar conteúdo sobre crítica textual e as diferenças entre traduções bíblicas. Embora eu tenha aprendido bastante sobre esse assunto tão importante, esse não é o meu foco principal no momento. Estou concentrado em teologia sistemática e interpretação bíblica, com o objetivo de abordar questões teológicas que são relevantes para a nossa realidade.
Por isso, reuni aqui quatro sites fundamentais e um livro importante para quem deseja entender melhor a crítica textual, com ênfase no texto recebido e nas diferenças entre os manuscritos e as traduções modernas. Sinta-se à vontade para explorá-los! Esses materiais foram produzidos pelo grupo de estudo, que está totalmente focado nesse campo e com certeza vão enriquecer muito o nosso conhecimento.
Sola Scriptura TT
Esse provavelmente é o site mais antigo dedicado ao estudo do texto recebido. O autor é um renomado tradutor da Bíblia LTT e disponibiliza uma vasta coleção de artigos sobre crítica textual com foco no texto recebido, além de comparações entre diversas traduções.
link: https://solascriptura-tt.org/
Doutrina & Vida
Uma tabela extensa com as modificações feitas pelas novas traduções com acesso livre e prático. O blog Doutrina e Vida trata de teologia reformada e crítica textual com ênfase no texto recebido. Vai te ajudar a pesquisar e comparar as traduções a fim de identificar os maiores erros cometidos pela crítica textual moderna. O link abaixo vai direto para a tabela comparativa:
link: https://doutrinaevida.wordpress.com/2024/03/10/tabela-comparativa-biblica/
Livro A preservação das Escrituras Sagradas: dos judeus ibéricos às traduções da Era da Reforma
UMA NOVA REFERÊNCIA EM ESTUDOS BÍBLICOS. A Bíblia Sagrada, seus tradutores e seus revisores foram apresentados numa perspectiva internacional. Sumarizando o surgimento dela em português, foram mencionados fatos imprescindíveis e conclusões seguras. Nem tudo se sabia sobre: a biografia de João Ferreira Annes d’Almeida.
link: https://amzn.to/3FEsJrz
Palavra Preservada
O Palavra Preservada é uma excelente fonte para tirar dúvidas rápidas sobre questões que surgem com frequência. Além disso, oferece artigos de qualidade que ajudam a compreender melhor o texto recebido e as novas traduções. Se você está chegando agora, recomendo acessá-lo o quanto antes.
link: https://palavrapreservada.com.br/
Blog Palavra Fiel
Esse blog é focado em assuntos relevantes da crítica textual, especialmente no debate entre os textos críticos e recebidos – sempre com ênfase no texto recebido. Ele apresenta um conteúdo rico e dedicado, capaz de esclarecer questões específicas, como o uso do termo "esvaziou-se" em Filipenses 2:7, entre outros temas importantes.
link: https://blogpalavrafiel.wordpress.com/
Citações importantes sobre Crítica Textual
Alguma vez você já quis dispersar a multidão de entusiastas do Texto Crítico de um feed do Facebook? Aqui estão algumas citações que devem ajudá-lo a demonstrar ao tolo a sua insensatez.
Download Gratuito (pdf)
Arquivo com mais de 20 páginas explicando alterações feitas em traduções modernas em mais de 200 textos importantes. Arquivo cedido pelo irmão Daniel Macedo, do grupo Defensores da ACF.
ARC x ACF - uma comparação (pdf)
Algumas pessoas acreditam que a ARC, publicada pela SBB seja igual à ACF. Esse arquivo mostra como a editora SBB desfigurou a ARC a fim de atender as agendas da crítica textual moderna.
Comentários
Postar um comentário